I started to experience some rather severe abnormal computer behavior (delayed read and write failures, unwarranted computer resets, memory errors, etc.) so I decided that it was critically important that I move everything over to the new system I'd been putting together. So, I've been moving and
organizing everything (six terabytes of stuff) to this new computer which
has kept me off-line (hence the missing posts).
Don't take pictures here the sign says. So what did I do... I took out my camera and took a picture of the sign that says no pictures.
I
decided not to leave Anne-Marie out of the mix so I asked her the same five questions about our family
adventure living in Italy and here are her responses:
I
asked each of our children the same five questions about our family
adventure living in Italy and here are Rebecca's (almost age 24)
responses:
I asked each of our children the same five questions about our family adventure living in Italy and here are Trevor's (now age 18) responses:
I asked each of our children the same five questions about our family adventure living in Italy and here are Andrew's (almost age 15) responses:
I asked each of our children the same five questions about our family adventure living Italy and here are Hannah's (almost age 13) responses:
I asked each of our children the same five questions about our family adventure living in Italy and here are Paige's (now age 6) responses:
I asked each of our children the same five questions about our family adventure living in Italy and here are Savannah's (now age 4) responses:
Last night I was watching an Italian epic spaghetti western "Il buono, il brutto, il cattivo" (filmed in Spain, directed by Sergio Leone and starred Clint Eastwood). What does this have to do with an Italy blog and our family adventure living in Italy? Let's see...
Today Anne-Marie and I returned from a week-long vacation in sunny Cancun, Mexico... OLE! When we first arrived in Italy, I was the only member of the family that was fluent in another language (i.e., Spanish—having lived in South America for three years). Italian and Spanish are pretty close (the roots of words, grammar, and pronunciation are substantially similar). I was surprised by how much Italian I could initially understand because of my Spanish.
No, this is the uniform of the Swiss Guard in Vatican City. Vatican City (formally the "State of the Vatican City") is the smallest independent state in terms of population (approx. 800) and area (approx. 110 acres) in the world. Unfortunately, you can't see the majority of Vatican City (other than St. Peter's Square, St. Peter's Cathedral, and the Vatican Museum) because it is closed to the general public.
This month's second is really a meal unto itself (and it's a good thing since the preparation takes a little time—but well worth it!). Stufato all Gió con Tre Carni means Gio's three-meat stew (in honor of Giovanna, it's creator).
This month's first is Gemelli al Gorgonzola con Mandorle (which translates to gemelli pasta with blue cheese sauce and almonds). It's quite good and easy-to-prepare.
In each of the last three months we have presented three recipes from our Italian chef friends for each of the three main categories of Italian dishes (i.e., starters, firsts, and seconds). I purposefully left out the dessert category because that's Anne-Marie's specialty (and will be presented by her at a later date). This month, I thought we would offer one dish from each category. Here is a delightful starter—Uova alla Mimosa (or stuffed eggs).
Many of you may not know that the Devil referred to by John in Revelations (that's in the Bible for you heathens) is actually Italy's Telecom (phone/Internet service provider). Now here's a company that hasn't learned (or probably ever heard of) the term customer service. In fact, I would never have believed that a company could be so bad at it. Silly me... I thought they would want me as their customer. Oh how naive I was as to think that I could simply call them, that they would
establish my service (phone and Internet) in the "up two weeks" they said they needed, that the service would actually work (after two months of waiting), and that it wouldn't cost an arm and a leg (I'm now paraplegic). Sadly, when it comes to Telecom Italia, you need to set your clock back 50 years and then go to sleep.
When
we first moved from Città della Pieve to Spoleto, one difference we
noticed immediately was the noise of living in the historical center
vs. a farm house in the country. The bell tower ringing (on the hour
and half hour), the vehicles driving by, the conversations (and
sometimes arguments) of people walking by, the workers tearing down
stage/seating from community events at nearby public squares, etc.
One of my favorite things to do when told how much something cost in Italy was to respond saying, "È con lo sconto Americano?" (which basically means "And, how much with the American discount?"). Since I would speak in Italian and pause before smiling, the facial expressions I would get were priceless.
The plane trip to Italy wreaked havoc on my bicycle (even though I took it in a hard-shell container specifically designed for airline travel). I asked a group of cyclists who was the best local bike mechanic and was told that the guy in Aquaviva (meaning living water) was a "maestro." So, I traveled the 30 minutes to Aquaviva to have the "master" give my bike the once over. He complimented me for having purchased a bike made from all Italian parts. I waited somewhat impatiently for the three days that he requested and when I returned to collect my bike I couldn't believe how it looked. More importantly, I couldn't believe how it rode. The shifting was flawless, the wheels were true, it was better than new. The professionals who race in the grand tours are lucky to have master mechanics fine tuning their bikes all the time.
School uniforms didn't do much to make our blond-haired girls look Italian. Kids and adults alike were always wanting to touch their hair. I'm not sure Paige or Savannah appreciated this until I told them that their special blond hair was probably one of the reasons why shop owners were always giving them treats. This they understood!
The Carabinieri (or state police) and Polizia Municipale (local police) are well represented in Italy but you won't find these individuals citing drivers for traffic violations. What you will find is the well known "posto di blocco" (or police control/blockade). If they hold out the red circle paddle, you've been randomly selected and must pull over. Then, for the next five to fifteen minutes they review your documentation (e.g., ID card, drivers license, vehicle registration, proof of insurance) and ask you questions.
Moving violations (speeding, no turn on red,
local traffic only, etc.) are captured by cameras and the resulting
fines are sent to the owner of the vehicle in the mail (sometimes taking six months to arrive). My university students were caught/photographed entering a "zona traffico limitato" when they couldn't yet read the signs (which we reluctantly paid). I got caught once turning right at a red light (which is not allowed in Italy).
Purchasing, licensing, and insuring a car in Italy as a non-Italian is more complicated than you may think. First, you
must have a "codice fiscale" (the Italian tax ID number) to purchase/license the car. To get a
codice fiscale, you need to establish residency with the local city
registrar. To establish residency, you need to obtain a "permesso di
soggiorno" (or permission to stay) that you get from the Questura (oh
my heck!). To get the permesso di soggiorno, you need to have a valid
visa, a verifiable address (e.g., rental agreement), pictures, fees, and about a hundred other things.
The smartest thing I ever did was take chocolate chip cookies and
brownies to the gal who was helping me at the Questura. Talk about
greasing the skids!
When we arrived in Italy, the first order of business was to get a car. I thought to buy (rather than rent or lease) since we'd be staying a minimum of two years. I didn't realize was what I was getting myself into. Let me explain...
You don't need to go to the window (or sportello) to purchase tickets (especially if there's a line). We found that using the automated ticket machines (touch the British flag for English) to be very straight forward (but usually we researched what we wanted beforehand using the Trenitalia website). Either way, you need to know what day you want to travel, the approx. time you'd like to leave, the departure station, and the arrival station (use the Italian name like Firenze not Florence). From there, you can usually choose from a number of alternatives based on the type of train and trip duration. (Here's where we found the automated ticket machines to be more useful because the attendant at the window may not be interested in presenting alternatives.) The most common train types are:
Around the corner from St. Peter's square (10 min. walk) is
the
Vatican Museum. Here, you will find a plethora of artwork displayed
(another must see when visiting Rome). Make sure you block enough time to see this (the wait in line can be up to 4 hours long).
The
remnants of ancient columns can be found near the main pathway in the
residential center of the ruins of Pompeii (at the base of Mount
Vesuvius). I never knew that columns were constructed of brick laid in
a circular pattern with a plaster/cement exterior. For some reason, I believed
they were solid stone (silly me).
If you've ever wondered whose star shines brighter?… here’s your answer!
Our
daughter, Rebecca, took a few art classes in college and was very
excited to come to Italy and see all the paintings, sculptures, etc.
that she'd only seen illustrated in books. She was even more excited to
discover that in Italy you can find art treasures around every corner
(i.e., you don't have to go to a museum to see beautiful historic art).
I read on a travel website, "tipping in Italy is NOT done by Italians... people who give advice about tipping in Italy do not live there!." Well, that pretty much sums it up. However, I will say this. Tips at restaurants in the more heavily touristed areas like Rome, Florence, or Venice are becoming more common place. Why, because Americans are so used to tipping that they feel strange not leaving a tip (and who doesn't want money). Whenever family or friends would visit us in Italy, we'd inform them about tipping. Restaurants have a "coperto" (or cover charge). If they don't, the service charge is built into the menu prices. There is no expectation of a tip. Leaving a bit of extra loose change (or "spiccioli") is seen as quite normal. But (and let me say this again to my brother Steve), the American-style tip is way over-the-top!
At first I wasn't
sure how often I should or could post to this "Life lessons from living in
Italy" blog (never having blogged anything before). I eventually settled on daily postings (all-the-while
wondering "will I get two weeks out and have nothing more to say?... what
about after a month, two months, three months?...").
Where can you have a hula contest in Italy?... at the American military base, of course. Despite our love for Italy, its people, its culture,... it was nice to visit the American base (the Navy has a support site near Naples and the Airforce has a base in Vicenza and a support site near Pisa). All you have to do is make friends with an American service man or woman and you're in the club!
When was the last time you heard that from a vendor? Strangely enough, this takes place all the time in Italy (sorry... but not usually for tourists).
Do you know your pasta types? Take this quiz
and see how you do. When we first moved to Italy, I'd say we only knew
a handful of pasta types by name (and most were probably English
equivalents like bowtie instead of farfalle). It made for interesting
restaurant moments because we didn't speak enough Italian to
understand the explanation if we asked. At first we learned by asking
the names of pasta dishes that had been served nearby.
Eventually, we moved beyond pasta types and got to the real meat (no pun
intended)... the sauces/preparation (too many to list). Everyone has their favorite pasta. Unfortunately, for me it's usually the one I'm eating at the time.
Nancy Harmon
Jenkins, the author of "Cucina del Sole," says: "One of the great
things about Italy is they love making rules. And they obey very few."
Some of my favorite Italian culinary dos and don'ts are:
Bowling
in medieval times must have really been something to see (just
kidding). Can you imagine hefting one of these balls onto a trebuchet
sling? The European debut of trebuchets (a type of catapult invented in China) was during the 12th century in Italy.
Birthdays in Italy were interesting for a couple of reasons. First, American desserts (like chocolate chip cookies, brownies, cupcakes, carrot cake, cheesecake, etc.) are unknown to Italians (so they were always a big hit with children and adults alike). Second, when you invite one of your children's friends to a birthday party, the parents come too. So, instead of having to entertain just the children, you have to figure out what to do with their parents. What's that about?
I waited more than 10 years to pay back my brother, Scott, for an April fools joke he played on me. I remember very clearly having been interrupted during an important meeting in my office by a phone call from the police department. The officer said that my brother, Steve (not pictured), had been arrested on an outstanding bench warrant for an unpaid traffic violation and asked that I come and bail him out. (I knew what day it was but I could hear the police dispatcher in the background so I wasn't the least bit concerned that it could be a joke... I also knew my brother Steve.) I excused myself from the meeting and immediately departed for the police station. Just before I arrived, Steve (who was supposedly in jail) called and asked if I could pick him up an April-fools shake while I was out. What?!
"È molto
particolare" was
the response from a friend when I asked him to describe the taste of
cinghiale (wild-boar meat primarily from the Tuscany/Umbria regions).
Directly translated it means "it's very particular."
However, based on what you may be talking about, "particolare" can mean
particular, unique, certain, peculiar, characteristic,
special,
distinguishing, etc. It takes some time to wade through the
possibilities to get the correct nuance (and a dictionary doesn't
always help).
Even in the most touristy of areas, your beverage won't come with ice in the
glass. You can ask for it but the fact is that most restaurants don't have an ice machine (just a beverage cooler). I remember initially thinking, "how strange?" However, after having lived in
Italy for two years, I no longer want ice in the glass. I still want the beverage to
be cold (there's nothing more disgusting than a Coke served at room
temperature). Frankly, I now prefer bottled water to soft drinks.
One thing that takes some getting used to when driving in Italy is the number of motorini (mopeds or scooters) and ciclisti (cyclists) there are on the roads. When you stop at a red light, within seconds you can become completely surrounded by these adventurous souls. When the light turns green, a mad dash ensues (similar to the first hundred yards of a motocross race). I learned quickly that it's only my fault if I hit a motorino with the front of my car (otherwise it's their responsibility not to hit me). If you hit a cyclist (or a cyclist hits you), it's always your fault.
Can
you have more than one favorite? When it comes to good Italian cooking,
your favorite is usually what you're eating at the time (it's no wonder I gained
weight living in Italy).
This starter, prosciutto e melone (or Parma ham and cantaloupe) is one of my favorite antipasti because of the fine duet of sugar and salt it creates. It's a classic seasonal Italian starter (since cantaloupe is not found during the winter months). This dish is very simple so I like to add a little flare in the presentation with olives.
This month's great Italian recipes will concentrate on starters (or antipasti). This classic starter, Insalata Caprese (or Capri style salad), is a simple salad from the Italian region of Campania (originally part of the Greek colonies of southern Italy). The main ingredients (like Pizza Margherita but uncooked) represent the colors of the Italian flag.
If you look closely at older buildings in Italy, many times you will see these bars stuck to the sides (at various angles).
I asked our friend Rudolfo (who was restoring the city theater in
Spoleto) what was the purpose of these bars. He explained that older
buildings were constructed before the use of reinforced concrete (or
concrete reinforced by steel bars). When an older building is restored,
they drill a hole from one side of the building to the other (where the wall and floor meet) and
then insert a steel bar. The bar is then anchored on each side of the building with
these visible cross bars. This process shores up the points in the building which are most at
risk of structural failure (e.g., during an earthquake).
We visited the Cinque Terre during Easter break and attended Sunday mass at the cathedral in Santa Margherita Ligure (next to Portofino). When the priest came around to sprinkle the congregation with holy water, he got carried away when he flung the aspergillum towards Anne-Marie and completely soaked her face. She just stood there dripping. I had to stifle my laughter because I knew the children would follow (and I didn't want to interrupt the service). Still, I laugh about it now.
I first learned the Italian word "piccione" (or pigeon) reading a restaurant menu that had English translations. (Stuffed pigeon didn't seem very appetizing at the time.) Italy is filled with pigeons. If you look at the base of windows and ledges on buildings, many times you will see very thin wires sticking up to keep pigeons from landing there and leaving a mess (pun intended).